آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۷ دی ۱۴۰۴

    به‌طور شل‌وول به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    قید
    فونتیک فارسی / be tore sholovel /

    laxly, loosely, sleazily

    laxly

    loosely

    sleazily

    به‌طور غیرمحکم

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

    پرده‌ها به‌طور شل‌وول آویزان بودند و نور بیشتری وارد می‌شد.

    The curtains hung laxly, letting in more light than usual.

    او روبان را به‌طور شل‌وول دور جعبه‌ی هدیه بست.

    She tied the ribbon loosely around the gift box.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج به‌طور شل‌وول

    به طور شل و ول به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «به طور شل و ول» در زبان انگلیسی به loosely ترجمه می‌شود.

    عبارت «به طور شل و ول» به معنای انجام کاری به شکل غیرمحکم، آزاد، یا بدون انضباط و کنترل دقیق است. وقتی چیزی به طور شل و ول انجام می‌شود، معمولاً با دقت پایین، عدم انسجام یا عدم رعایت استانداردهای لازم همراه است. این حالت می‌تواند در زمینه‌های مختلف، از کارهای فیزیکی و ساختمانی گرفته تا رفتارهای روزمره و نحوه‌ی اجرای وظایف، مشاهده شود و نشان‌دهنده‌ی عدم استحکام یا جدیت در انجام کار است.

    در زندگی روزمره، انجام امور به طور شل و ول ممکن است باعث ناکارآمدی یا بروز مشکلات شود. برای مثال، بستن یک پیچ یا اتصال به طور شل و ول می‌تواند منجر به شکست سازه یا وسیله شود. همین‌طور، مدیریت زمان یا انجام مسئولیت‌ها به طور شل و ول معمولاً باعث عقب‌افتادن کارها، استرس و کاهش کیفیت نتیجه‌ی نهایی می‌شود.

    در حوزه‌ی آموزشی و یادگیری، روش‌های شل و ول در مطالعه یا تمرین می‌توانند بازدهی پایینی داشته باشند. دانش‌آموز یا دانشجویی که به طور شل و ول مطالعه می‌کند یا تمرینات خود را بدون دقت و تکرار کافی انجام می‌دهد، اطلاعات را به شکل ناقص یاد می‌گیرد و مهارت‌های لازم را به‌طور کامل کسب نمی‌کند. این موضوع اهمیت تمرکز و انضباط در یادگیری را نشان می‌دهد.

    از منظر رفتاری، انجام کارها به طور شل و ول می‌تواند در روابط اجتماعی نیز تأثیر منفی داشته باشد. فردی که به طور شل و ول مسئولیت‌ها یا وعده‌های خود را انجام می‌دهد، ممکن است اعتماد دیگران را کاهش دهد و نشان دهد که نسبت به وظایف و تعهدات خود جدیت ندارد. این رفتار می‌تواند پیامدهای اجتماعی و حرفه‌ای نامطلوبی به همراه داشته باشد.

    «به طور شل و ول» مفهومی است که بر عدم دقت، استحکام و کنترل تأکید دارد. این عبارت یادآور اهمیت انضباط، دقت و اجرای صحیح امور در زندگی روزمره، حرفه‌ای و آموزشی است. انجام کارها به طور منظم و مستحکم، برخلاف حالت شل و ول، کیفیت و اثرگذاری فعالیت‌ها را افزایش می‌دهد و از مشکلات و خطاهای احتمالی جلوگیری می‌کند.

    ارجاع به لغت به‌طور شل‌وول

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «به‌طور شل‌وول» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/به‌طور شل‌وول

    لغات نزدیک به‌طور شل‌وول

    • - به طور شگفت انگیز
    • - به طور شل
    • - به‌طور شل‌وول
    • - به طور شنگول
    • - به طور شنیع
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    hector heinous her crockery herbal here heterograft heritage heredity sprawling bitewing herself his histrionics hockey لذت لندن لخت مات کرلینگ مصلا قوام معجزه‌آسا مغرض ملاط تهوع منصوب موهن اهانت محاوره
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.